2024年秋季學(xué)期英文學(xué)術(shù)文章潤色服務(wù)啟動(dòng)通知

自9月29日起，國際處將啟動(dòng)2024年秋季學(xué)期（申請時(shí)間截至2025年1月16日）英文學(xué)術(shù)文章潤色服務(wù)工作，延續(xù)線上申請的模式為各位教師提供相關(guān)服務(wù)。

 

一、申請要求

1．申請使用該服務(wù)的學(xué)術(shù)文章的第一署名單位必須為北京師范大學(xué)。

2．已有英文文章初稿的本校教師、博士后（已有工作證號）均可申請，且申請人應(yīng)為文章的作者之一。學(xué)生文章須通過教師申請，并占用教師本人的文章潤色服務(wù)額度。

3．單篇文章不超過12000字（指將參考文獻(xiàn)和既不需要又不影響文章語言編輯的圖片和表格刪去后的字?jǐn)?shù)）。

4．2024年秋季學(xué)期（申請時(shí)間截至2025年1月16日），每位教師可享受2篇文章的銀牌語言編輯服務(wù)或1篇文章的金牌語言編輯服務(wù)（具體服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)詳見標(biāo)題四）。

5.本學(xué)期開始受理獎(jiǎng)勵(lì)額度的申請，自2023年春季學(xué)期經(jīng)英文潤色在國際期刊上成功發(fā)表文章的教師，可申請?jiān)黾酉鄳?yīng)篇數(shù)的額度，請教師提交獎(jiǎng)勵(lì)額度申請表（見附件3）并附上發(fā)表文章證明材料（已獲得過獎(jiǎng)勵(lì)額度的論文不可重復(fù)申請）。

6.獎(jiǎng)勵(lì)額度只可用于申請銀牌語言編輯服務(wù)，不可累計(jì)兌換金牌語言編輯服務(wù)。

7.在招標(biāo)期間，已經(jīng)批準(zhǔn)發(fā)放但尚未使用且處于凍結(jié)狀態(tài)的CODE，將根據(jù)教師提交的申請郵件進(jìn)行重新分配。重新分配這些凍結(jié)的CODE不會(huì)占用教師的學(xué)期潤色額度。教師在申請重新分配凍結(jié)的CODE時(shí)，除了需要提交附件1和附件2，還需提供原始凍結(jié)的CODE。

二、申請材料及方式

1.申請表（見附件1）

●　經(jīng)申請人手寫簽字（電子簽字和照片形式皆可）后，將文件保存為PDF格式提交（以申請人姓名命名PDF文件）。

●　論文中文標(biāo)題和英文標(biāo)題為必填項(xiàng)

●　表格中文章字?jǐn)?shù)須為將參考文獻(xiàn)和既不需要也不影響文章語言編輯的圖片和表格刪去后的準(zhǔn)確字?jǐn)?shù)。

●　請教師們填寫表格時(shí)使用本人bnu郵箱，或代辦人的bnu郵箱。

2.文章信息表的電子版文件（見附件2）

3.郵件方式提交申請材料至oiec7@bnu.edu.cn

 

注意：

※  申請獎(jiǎng)勵(lì)額度需同時(shí)提交附件1、2、3及發(fā)表文章證明材料（已發(fā)文章PDF或官網(wǎng)截圖）

※  潤色服務(wù)申請表和申請文章信息表中的申請人都需填寫教師姓名（額度實(shí)際持有人），不是學(xué)生

※  教師可使用語言檢測工具（使用方法詳見附件6）對文章語言水平進(jìn)行評估，建議評分在8分及以上的文章可選擇申請金牌語言編輯服務(wù)，且申請時(shí)必須在郵件中注明申請金牌語言編輯服務(wù)

 

三、申請程序

具體提交方式請參照附件4或致電客服010-21737146。

網(wǎng)址https://secure.authorservices.springernature.com/c/BNU2024

 

四、服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)

1. 銀牌語言編輯服務(wù)

銀牌編輯會(huì)在保持作者用戶原意，不改變原論文結(jié)構(gòu)邏輯的基礎(chǔ)上，針對論文標(biāo)題、摘要、引言等不同部分糾正拼寫、語法和標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤，改正措辭選詞問題，確保學(xué)科術(shù)語準(zhǔn)確及一致性，指出或改述不自然和表意不清的句子。

銀牌語言編輯包括以下服務(wù)：

● 糾正拼寫，語法和標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤

● 確保學(xué)科術(shù)語準(zhǔn)確及一致性

● 改正不恰當(dāng)?shù)恼Z言和錯(cuò)誤的選詞

● 使文稿看起來通順而且專業(yè)

● 指出或改述不自然和表意不清的句子

● 提供自然科研編輯服務(wù)證書

 

2.金牌語言編輯服務(wù)

金牌編輯會(huì)在銀牌編輯的基礎(chǔ)上提供更細(xì)致的編輯服務(wù)，更加注重句子的整體流暢性，增加和調(diào)整語句、段落和章節(jié)之間的連接詞，優(yōu)化寫作風(fēng)格、簡化語句結(jié)構(gòu)，保持語言簡潔可讀易讀，增強(qiáng)文章的專業(yè)性。

金牌編輯包括銀牌編輯的所有方面，另外還包括：

● 修改冗長或不通順的句子結(jié)構(gòu)

● 糾正過渡詞和提高稿件的語言表達(dá)流暢度

● 提供無限次免費(fèi)重修

● 來自 “科研交流伙伴”的個(gè)人服務(wù)和協(xié)助

● 提供一份語言編輯的總結(jié)報(bào)告

● 提供自然科研編輯服務(wù)證書

 

五、投訴方式

如因語言問題被所投期刊退稿，可重新免費(fèi)潤色。將問題表述清楚發(fā)送郵件至support@as.springernature.com，并撥打客服電話010-21737146（見附件5）。

 

六、聯(lián)系方式

SNAS潤色公司北師大專屬客服郵箱：support@as.springernature.com

SNAS潤色公司北師大專屬客服電話：010-21737146   工作日9:00–17:00

北師大國際處：韓老師 010-58800262

咨詢郵箱：oiec7@bnu.edu.cn

 

 

附件：

附件1-英文潤色服務(wù)申請表.doc
附件2-申請文章信息表.xls
附件3-獎(jiǎng)勵(lì)額度申請表.xlsx
附件4-文章提交方式.pdf
附件5-潤色投訴流程.pdf
附件6-語法檢查工具指南.pdf